The description for value "right" says: "If this is the rightmost region of text flow on this line, advance the text to the next position on the next line. Otherwise, treat this as a text wrapping break of type all… If the parent paragraph is right to left, then these behaviours are reversed." We don’t think this is correct for rightmost region of the line in RTL paragraphs.

The phrasing should be: "If the parent paragraph is right to left and this is the rightmost region of text flow on this line, advance the text to the next position on the line."

Put in a clearer description here of what happens in an RTL paragraph.

"ST_BrClear (Line Break Text Wrapping Restart Location)"
, page 1688. Section 2.18.5

ed

Proposed Disposition of DIS 29500 Comment IL-0019 (Modified: 2007-12-08) Agreed; this text needs to be clarified for RTL cases; the following changes will be made to Part 4, §2.18.5, page 1,688, in the table row for the enumeration value “right”: right (Restart In Next Text Region When In Rightmost Position) Specifies that the text wrapping break shall behave as follows when this line intersects a floating object : If the parent paragraph is left-to-right: If the object occurs to the right of the break, treat this as a break of type all . Otherwise, treat this as a text wrapping break of type none . If this line is broken into multiple regions (a floating object in the center of the page has text wrapping on both sides: If this is the rightmost region of text flow on this line, advance the text to the next position on the next line Otherwise, treat this as a text wrapping break of type all . If this line is not broken into multiple regions, then treat this break as a text wrapping break of type none . If the parent paragraph is right to left : , thenthese behaviors are also reversed. If this is the rightmost region of text flow currently on this line, o If a floating object occurs to the right of the break, treat this as a break of type all . o Otherwise, advance the text to the next position on the line where text can be displayed Otherwise, treat this as a text wrapping break of type none . In either case, if this line does not intersect a floating object, then treat this break as a text wrapping break of type none . [Note: This break type is used to control the text wrapping on the right side of a floating image without preventing text from appearing on the opposite side. end note]