Permettre l’utilisation simultanée de divers alphabets en assurant la prise en considération des spécificités régionales (telles que la transcription de l’alphabet arabe avec les chiffres non hindous, les libellés des mois et les URLs en arabe)
Te
Proposed Disposition of DIS 29500 Comment TN-0003 (Modified: 2008-01-09) Agreed; it was a very important design goal of the Office Open XML standard to take into account all languages and alphabets. Examples of the improvements we have made in this area include support for Arabic, Hindi and other calendar types (see response to CL-0115) and URLs in Arabic (see response to JP-0004).
Permettre l’utilisation simultanée de divers alphabets en assurant la prise en considération des spécificités régionales (telles que la transcription de l’alphabet arabe avec les chiffres non hindous, les libellés des mois et les URLs en arabe).
Allow the simultaneous use of various alphabets while ensuring to take into consideration the regional specificities (such as the transcription of the Arabic alphabet with the non Hindu digits, the wording of the months and URLs in Arabic characters)